Estimados Padres / Representantes:

Su niño estará visitando el Centro Ambiental de Bordes de Pantanosos como parte de su curso regular de estudios. Los Bordes de Pantanosas están localizados en la 839 Finley Island Road dentro del Hábitat de Vida Salvaje de los Trabajadores BP de Decatur. Para que su niño(a) pueda participar en esta salida de campo, usted debe de firmar y regresar a la maestra de su niño(a) las dos formas para permiso y liberación de responsabilidad incluidas en este paquete.

Fecha de la Salida de Campo: _________________________________________________

Transporte: _________________________________________________________________

Que ropa usar: Por favor, esté conciente del estado del tiempo. En general, ropa casual que se use usualmente en actividades al aire libre como lo son pantalones largos, medias, zapatos cómodos para caminar/ zapatos tenis son recomendados.

Que pueden traer:
Obligatorio: Una Gran Sonrisa, Muchísima Curiosidad y Buena Educación y Maneras para con la Tierra! (Cámaras son opcionales pero bienvenidas)

Solicitud del Maestro:: _____________________________________________________________

Seguridad: Se ha hecho todo el esfuerzo posible para asegurar la seguridad del niño(a) mientras esté visitando WEEC. Durante este viaje de excursión su niño(a) estará supervisado pro miembros del personal de WEEC, el maestro(a) de su niño(a) y chaperones. También, su niño estará sujeto a los requerimientos establecidos en el Código de Conducta del sistema escolar de Decatur. Lo siguiente son reglas generales de seguridad de las cuales su niño(a) deberá de seguir y estar al tanto. Por favor discuta estas reglas con su hijo(a).

• En todo momento se espera que los estudiantes sigan todas las direcciones dadas por los instructores de WEEC.
• Tocar o golpear en el vidrio u otros recintos en los cuales viven animales es estrictamente prohibido. (Tales vibraciones tienen un efecto negativo en los animales. También, algunos de nuestros tanques están hechos de materiales fáciles de rayar.) Muchos animales son curiosos por naturaleza y ellos se acercarán al vidrio para verte si tan solo esperas paciente y calladamente.
• Los estudiantes deben permanecer con sus grupos designados.
• A menos que este designado a participar en actividades acuáticas, los estudiantes deben permanecer fuera del área acuática y en los lugares designados.
• Los estudiantes deben permanecer en los senderos marcados y fuera de la maleza.
• Comida, gomas de mascar, caramelos, bolsas o morrales están prohibidos en el hábitat.
• Está prohibido tirar desperdicios.

Cuando usted visite WEEC, por favor recuerde que usted es una parte muy importante en la ayuda a conservar e incrementar los seres vivientes de nuestro planeta.

No dejes nada atrás, sino tus huellas.
No te lleves nada, sino tus recuerdos y fotografías.
Practica siempre la Regla de Oro y Buenas Manera para con la Tierra!

Información adicional por parte de la maestrea de tu niño(a) puede ser encontrada en la parte posterior de esta página.

Forms  I  Field Trips  I  Home